
Dom na skarpie nad jeziorem
Funkcja
Projekt indywidualny domu
Lokalizacja
Koszalin, Polska
Projektanci
Kinga Grzybowska-Hondo
Michał Hondo
Dom na skarpie – Architektura wpisana w krajobraz
Projekt domu na skarpie to realizacja zlokalizowana w malowniczej części województwa zachodniopomorskiego. Głównym wyzwaniem projektowym było wykorzystanie naturalnej rzeźby terenu. Zamiast walczyć ze spadkiem działki, postanowiliśmy wpisać w nią budynek, projektując wnętrze na półpoziomach. Takie rozwiązanie pozwoliło na optymalne otwarcie strefy dziennej na widok jeziora oraz wygospodarowanie w przyziemiu dodatkowej strefy rekreacyjnej z sauną.
Architektura budynku składa się z dwóch brył połączonych przeszklonym łącznikiem, co subtelnie nawiązuje do tradycyjnej zabudowy zagrodowej, ale w nowoczesnym wydaniu. Sercem wnętrza stał się centralny komin wykończony surową betonową płytką. Jego dominująca forma spaja poszczególne poziomy domu, tworząc naturalne miejsce spotkań domowników.
Elewację pokrywa jasna, nieregularna płytka klinkierowa, która w połączeniu z ciemną dachówką i drewnem tworzy szlachetną kompozycję. Projekt wyróżnia się szacunkiem do natury – budynek został strategicznie odsunięty od granicy działki, aby zachować szlak migracyjny zwierząt, co zapewnia mieszkańcom intymność i unikalny kontakt z dziką przyrodą.
ENG: Hillside House by the Lake
This custom residential project, located in the West Pomeranian Voivodeship, is a prime example of architecture adapted to challenging terrain. Designed as a house on a slope, the building features a split-level layout that follows the natural land contours , maximizing panoramic views of the nearby lake.
The architectural form consists of two volumes connected by a glass link. The focal point of the interior is a prominent central chimney, symbolizing the hearth of the home. The facade combines light clinker bricks with dark ceramic tiles and natural wood. Currently under construction, the project prioritizes harmony with nature, preserving existing trees and wildlife paths.











